Юбка по китайски


Юбка по Китайский, перевод, Русский-Китайский Словарь

ru Покажи, что у тебя под юбкой.

OpenSubtitles2018zh 你 竟敢 不 给 我 面子

ru Тогда где ваша юбка?

OpenSubtitles2018zh 你 的 裙子 那去 了 ? 庄士敦

ru Её юбка связана из грубой шерсти.

tatoebazh 她的裙子是用粗糙的羊毛造的。

ru Мэри купила юбку и блузку.

tatoebazh 玛丽买了一件衬衫和一条连衣裙。

ru С корейских женщин и девочек на улицах публично срывают юбки

MultiUnzh 朝鲜妇女和女童居民的裙子在光天化日之下在街上被撕坏。

ru У вас ведь мужчины носят юбки, да?

OpenSubtitles2018zh 你们 苏格兰 男人 都 是 穿 裙子 的 , 对 吗 ?

ru Юбка эта не нравится?

OpenSubtitles2018zh 你 不 喜欢 这 条 裙子 ?

ru Девчонки там носили такие короткие юбки, все подтягивали и подтягивали их вверх.

OpenSubtitles2018zh 那里 的 女生 穿 的 裙子 特别 短 , 就是 将 裙子 对折 再 对折 的 长度

ru потянула ее за юбку и попросила:

TEDzh 拉住她的裙角问,

ru в короткой юбке и на каблуках — она работала в банке.

TEDzh 穿着迷你裙和高跟鞋。她在一家银行工作。

ru Её синие туфли хорошо смотрятся с той юбкой.

tatoebazh 她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。

ru c ее шуршащими юбками и накладными плечами,

TEDzh 还有她们瑟瑟作响的裙子和肩垫—

ru как будто балерина приподнимает свою юбку и впускает вас в вестибюль.

TEDzh 像个芭蕾舞演员撩起她的裙子让我进到门厅里

ru На твоей юбке чуть-чуть холодного кофе.

OpenSubtitles2018zh 你 裙子 上 洒 了 冰 咖啡 喔

ru При входе к месту проведения луау нас встречает девушка в юбке из листьев кордилины.

JW_2017_12zh 一踏进举行露奥的场地,一个穿朱蕉叶裙子的少女上前欢迎我们。

ru Ты носишь юбку.

OpenSubtitles2018zh 穿 裙子 的 是 你

ru Власти также запрещают женщинам пользоваться велосипедом (одним из основных транспортных средств, без которого невозможно заниматься торговлей) и заставляют их носить юбки.

UN-2zh 当局还禁止妇女使用自行车(重要的经商交通工具),并迫使她们穿裙子。

ru женщин в юбках, деловых людей. При этом решается вопрос загрязнения,

TEDzh 穿裙妇女,商业人士都可以用

ru Коля шел следом за мной, ухватившись ручонкой за мою юбку.

JW_2017_12zh 科利亚在我后面,用一只小手紧拽着我的裙子,要半走半跑才能跟得上。

ru Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд... когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку?

OpenSubtitles2018zh 当 一个 美丽 的 女人 坐在 证人席 上 并且 把 裙子 向上 掀起 来 一点 你 见 过 这样 的 法国 法庭 吗 ?

ru Чтобы забраться тебе под юбку!

OpenSubtitles2018zh 为了 跟 你 上床 !

ru Прекратите гоняться за юбками, как пара озабоченных подростков.

OpenSubtitles2018zh 也许 , 如果 你 没有 鲨鱼 在 一起 就 像 一对 夫妇 schweffes 的 。

ru Мне нравится эта юбка. Можно померить?

tatoebazh 這條裙子挺漂亮的,可以試穿嗎?

ru На протяжении многих веков казалось, что семя женщины полностью скрыто пышными «юбками» блудницы Вавилона Великого.

JW_2017_12zh 在一段悠长的岁月里,女人的苗裔看来好像被大巴比伦那展开的宽大裙子完全遮掩了。

ru Короткие юбки уже вышли из моды.

tatoebazh 短裙已經過時了。

ru.glosbe.com

Китайский словарь одежды - SadPanda.cn

В вашем гардеробе полно вещей, но что-то нам подсказывает, что вы не знаете, как они переводятся на китайский язык. Этот пробел мы сейчас и восполним в этом посте, а заодно и посмотрим, из каких материалов это все сделано.

 

Одежда универсальная

 

Блузка - 衬衫 (chèn shān)

Футболка - T恤 (T xù)

Штаны - 裤子 (kù zi)

Джинсы -  牛仔裤 (niú zǎi kù)

Шорты - 短裤 (duǎn kù)

Платье - 连衣裙 (lián yī qún)

Чонсам - 旗袍 (qí páo)

Юбка - 裙子(qún zi) / 短裙 (duǎn qún)

Смокинг - 燕尾服 (yàn wěi fú)

Костюм - 西装 (xī zhuāng)

Галстук - 领带 (lǐng dài) / 领结 (lǐng jié)

Галстук/шейный платок -领巾(lǐng jīn)

Халат - 泳衣 (yǒng yī)

Бикини - 比基尼 (bǐ jī ní)

Плавки - 泳裤 (yǒng kù)

Пижама - 睡衣 (shuì yī)

Нижнее белье - 内衣 (nèi yī)

Носки - 短袜 (duǎn  wà)

Чулки - 长袜 (cháng wà)

 

Теплая одежда

 

Пальто - 外套 (wài tào)

Пиджак - 夹克 (jiá kè)

Жилетка - 背心 (bèi xīn)

Кофта/»кенгуруха» - 卫衣 (wèi yī)

Свитер - 毛衣 (máo yī)

Спортивный свитер -运动衫 (yùn dòng shān)

Ветровка -风衣 (fēng yī)

Шарф - 围巾 (wéi jīn)

Перчатки - 手套 (shǒu tào)

Варежки - 连指手套 (lián zhǐ shǒu tào)

Наушники (мохнатые) - 耳罩 (ěr zhào)/耳套 (ěr tào)

Шапка-帽子 (mào zi)

 

Обувь

 

Ботинки - 鞋 (xié)

Шнурки - 鞋带 (xié dài)

Шлепки - 人字拖 (rén zì tuō)

Тапки - 拖鞋 (tuō xié)

Кроссовки - 运动鞋 (yùn dòng xié)

Сандали - 凉鞋 (liáng xié)

Резиновые сапоги - 雨靴 (yǔ xuē)

Каблуки - 高跟鞋 (gāo gēn xié)

Боты - 靴子 (xuē zi)

Кожаные ботинки  - 皮鞋 (pí xié)

Мокасины  - 鹿皮鞋 (lù pí xié)

Парусиновые туфли  - 帆布鞋 (fān bù xié)

 

Аксессуары

 

Ювелирные украшения - 首饰 (shǒu shì)

Цепочка -项链 (xiàng liàn)

Кольцо - 戒指 (jiè zhǐ)

Браслет - 手镯 (shǒu zhuó)

Сережка - 耳环 (ěr huán)

Брошь- 胸针 (xiōng zhēn)

Часы - 手表 (shǒu biǎo)

Ремень - 皮带 (pí dài)

Запонки - 袖扣 (xiù kòu)

Носовой платок - 手帕 (shǒu pà)

Солнечные очки - 太阳镜 (tài yáng jìng)

Зонт - 雨伞 (yǔ sǎn)

Дождевик - 雨衣 (yǔ yī)

Молния - 拉链 (lā liàn)

Пуговица - 扣子 (kòu zi)

Карман - 口袋(kòu dài)

 

Материалы

 

Хлопок - 棉 (mián)

Шелк - 丝 (sī)

Полиэстер - 聚酯纤维 (jù zhǐ xiān wéi)

Нилон - 尼龙 (ní lóng)

Бархат - 绒 (róng)

Шерсть - 羊毛 (yáng máo)

Джинса - 牛仔布 (niú zǎi bù)

Кожа - 皮革 (pí gé)

Мех - 毛皮 (máo pí)

Лён - 亚麻 (yà má)

sadpanda.cn

Юбка, Китай Юбка каталог продукции Сделано в Китае

Цена FOB для Справки: US $ 7.0-20.0 / PCS MOQ: 200PCS

  • Материал: Нейлон
  • Длина: До Лодыжек
  • Сезон: Лето
  • Талия Форма: Высокая талия
  • Упаковка: 1PCS in an OPP Bag
  • Стандарт: Length: 47cm
  • Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями

    Поставщики, проверенные инспекционными службами

    Dongguan Xionghui Garments Co., Ltd.
  • провинция: Guangdong, China

ru.made-in-china.com