Перевод "мини юбку" на английский. Мини юбка перевод


мини юбка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В заключение я хочу сказать, что перед тем как я пришелвыступать сюда, мне было сказано, что принципом TEDGlobal являетсято, что хорошая речь должна быть как мини юбка -

Finally, I want to say that before I came to speak here, Iwas told that the principle of TEDGlobal is that the good speechshould be like a miniskirt.

Предложить пример

Другие результаты

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.

I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

Говорят, еще какую-то корову в мини-юбке привел.

Леди и джентльмены, впервые в мини-юбке - униформе чертовок - Марти Перкинс.

Ladies and gentlemen, for the first time ever in a hellcats mini skirt, Marti Perkins.

Тебе, возможно, захочется подумать о мини-юбке...

Я имею ввиду, она даже купила мини-юбку.

Иногда все, что у тебя есть, эта пара деталей - красная мини-юбка, блондинка.

Sometimes all you have is a couple of details - red miniskirt, blonde hair.

Все, что ты мне сказала, это про блондинку и красную мини-юбку.

All you told me was blonde hair and red miniskirt.

Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

It came with the red velvet miniskirt and garters.

Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.

She'd put on the little miniskirt, the go-go boots and pretend she was Susan Dey.

А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

Так же как сёрфинг, мини-юбки и рок-музыка.

Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.

Эта мини-юбка - как приглашение для насильника.

Первые результаты предлагают l' alginato он смог бы предложить реальность сражается против suggerisce мини-юбка - hub тучность.

The first results suggest l 'alginato it might offer reality mini skirt - hub obesity battles against suggerisce.

Неповторимые костюмы от Андре Куррежа пользуются не меньшим успехом, чем изысканные платья-артишоки от Пьера Кардена или мини-юбки - легендарное нововведение Мери Куант.

The unique suit styles of André Courrèges were presented next to afternoon dresses in chic artichoke-look from Pierre Cardin or Mary Quant's legendary creation of the miniskirt.

Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сегодня на мне мини-юбка.

Одетыми в облегающие топики и мини-юбки?

Как... если бы нормальная девушка была 2 метра ростом или чуть выше и носила джинсовую мини-юбку.

Like... if a normal girl were seven, seven-and-a-half-feet tall and wore a denim miniskirt.

context.reverso.net

мини юбка - перевод - Русский-Испанский Словарь

ru Мини-юбки, " Мини-Майнор ", и, конечно, высадка на луну.

OpenSubtitles2018es Minifaldas, autos Mini, y, por supuesto, el alunizaje.

ru В мини-юбке, а не в мини-тачке.

OpenSubtitles2018es Eso es una mini falda, no un Mini Couper.

ru Прощайте мини юбки.

OpenSubtitles2018es Se han ido las minifaldas.

ru Мини-юбки снова в моде.

tatoebaes Las minifaldas vuelven a estar de moda.

ru Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.

tatoebaes Algunas mujeres piensan que es importante llevar minifaldas pero a los hombres les atrae lo oculto. La mujer sexy debe ser misteriosa.

ru Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сего дня на мне мини-юбка.

OpenSubtitles2018es Él será más receptivo si la idea viene de mí, especialmente cuando estoy usando mi falda extra corta.

ru Министр воды и ирригации Чарити Нгилу высказала альтернативную точку зрения по поводу требований школьниц: она считает, что длинные юбки в школьной форме следует заменить брюками, так как это более подходящий вариант, чем мини-юбки.

globalvoiceses Añadiendo una nueva dimensión al debate, la ministra del agua, Charity Ngilu, sostiene que se introducirán pantalones en vez de minifaldas para las colegialas, ya que dice que los pantalones son más apropiados que éstas.

ru Я надену мини-юбку и накрашу губы...

OpenSubtitles2018es Me pondré una minifalda y pintalabios...

ru Кто представляет для датской культуры бóльшую угрозу: девочка, носящая на голове платок, или та, которая носит откровенную мини-юбку?

MultiUnes ¿Quién representa más peligro para la cultura danesa, una niña que lleva la cabeza cubierta con un velo, o una que luce una reveladora minifalda?

ru Определенно, мини-юбка.

OpenSubtitles2018es Minifalda, definitivamente.

ru Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

tatoebaes Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.

ru Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

OpenSubtitles2018es Además, no tienes buenos muslos para usar minifalda.

ru " но не каждая девушка, носящая мини-юбку,

OpenSubtitles2018es " pero no toda mujer que anda por ahí en minifalda

ru Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

OpenSubtitles2018es Viene con una minifalda de terciopelo rojo y ligas.

ru Ей нравятся мини-юбки.

tatoebaes A ella le gustan las minifaldas.

ru Повсюду, как красный горошек на мини-юбке шлюхи.

OpenSubtitles2018es En todas partes como puntos rojos en la minifalda de una ramera.

ru Отвечая на эти действия, водители такси заявили, что будут продолжать срывать одежду с женщин в мини-юбках, поскольку это является оскорблением их культуры ("Мэйл энд гардиан", 7–13 марта 2008 года).

UN-2es Los taxistas, por su parte, respondieron que seguirían desnudando a las mujeres que llevaran minifalda, ya que ofendían a su cultura (Mail & Guardian, 7-13 de marzo de 2008).

ru Ну, мы ожидали увидеть тебя в красной мини-юбке, с загеленными волосами.

OpenSubtitles2018es Teníamos miedo que te hubieses casado de rojo fluo.

ru Ты хочешь быть " адвокатом в мини-юбке "?

OpenSubtitles2018es ¿Quieres ser conocida como " la abogada de la minifalda "?

ru Она шла в комплекте с красной бархатной Мини- юбкой и подвязками

opensubtitles2es Viene con una minifalda de terciopelo rojo y ligas

ru Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.

OpenSubtitles2018es Se ponía la minifalda, las botas a go gó y fingía ser Susan Dey.

ru Прощайте мини юбки

opensubtitles2es Se han ido las minifaldas

ru Эта мини-юбка - как приг лашение для насильника.

OpenSubtitles2018es Esa minifalda es una invitación para los violadores.

ru Археолог в мини-юбке, едва прикрывавшей задницу.

OpenSubtitles2018es Una Arqueóloga con falda abierta hasta arriba de la pierna.

ru.glosbe.com

мини юбку - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ребенка она себе не оставила, но они все равно заставили ее купить мини юбку, на которой она рожала.

She didn't keep the kid, but they did make her buy the miniskirt that she got placenta on.

Предложить пример

Другие результаты

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.

I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

Говорят, еще какую-то корову в мини-юбке привел.

Леди и джентльмены, впервые в мини-юбке - униформе чертовок - Марти Перкинс.

Ladies and gentlemen, for the first time ever in a hellcats mini skirt, Marti Perkins.

Тебе, возможно, захочется подумать о мини-юбке...

Я имею ввиду, она даже купила мини-юбку.

Иногда все, что у тебя есть, эта пара деталей - красная мини-юбка, блондинка.

Sometimes all you have is a couple of details - red miniskirt, blonde hair.

Все, что ты мне сказала, это про блондинку и красную мини-юбку.

All you told me was blonde hair and red miniskirt.

Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

It came with the red velvet miniskirt and garters.

Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.

She'd put on the little miniskirt, the go-go boots and pretend she was Susan Dey.

А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

Так же как сёрфинг, мини-юбки и рок-музыка.

Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.

Эта мини-юбка - как приглашение для насильника.

Первые результаты предлагают l' alginato он смог бы предложить реальность сражается против suggerisce мини-юбка - hub тучность.

The first results suggest l 'alginato it might offer reality mini skirt - hub obesity battles against suggerisce.

Неповторимые костюмы от Андре Куррежа пользуются не меньшим успехом, чем изысканные платья-артишоки от Пьера Кардена или мини-юбки - легендарное нововведение Мери Куант.

The unique suit styles of André Courrèges were presented next to afternoon dresses in chic artichoke-look from Pierre Cardin or Mary Quant's legendary creation of the miniskirt.

Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сегодня на мне мини-юбка.

Одетыми в облегающие топики и мини-юбки?

Как... если бы нормальная девушка была 2 метра ростом или чуть выше и носила джинсовую мини-юбку.

Like... if a normal girl were seven, seven-and-a-half-feet tall and wore a denim miniskirt.

context.reverso.net

мини-ю́бка - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Мини-юбки, " Мини-Майнор ", и, конечно, высадка на луну.

OpenSubtitles2018en Mini-skirts, the Mini Minor, and, of course, the Moon landing.

ru В мини-юбке, а не в мини-тачке.

OpenSubtitles2018en That's a mini skirt not a Mini car.

ru Прощайте мини юбки.

OpenSubtitles2018en Gone are the cute little skirts.

ru То есть, сегодня по мужикам, а завтра - глядишь, я уже на концерте Джонас Бразерс, в мини-юбке. с коллагеновыми губами толщиной в сардельку.

OpenSubtitles2018en I mean, one night out on the prowl, and the next thing you know, I'm at a Jonas Brothers concert wearing a miniskirt, sporting some giant collage and hot dog lips.

ru Хотите купить мини-юбку?

OpenSubtitles2018en Are you buying a leather mini skirt?

ru Tags: он помогает , В , водоросли , alginato , питать , кормила , в , Ann , годы , страстно желавший , Красивые , Brown , CAL , калории , углеводы , целлюлит , который , тот, кто , кушанья , пища , Кола , С , против , тело , Ты Даешь , daily express , dell , десять лет , трудно , пищеварение , dott , вытерпев , И , И , эффективные , Он , Elba , Героин , она , быть , Он , Летними , Мука , FastFood , факт , волокно , день , он , жиры , Яин Бровнлее , интеграторы , Я , слой , Luz , Морской берег , морской пехотинец , гранат , мини-юбка hub , мой , способ , манеры , естественно , в , nell , В , Newcastle , совсем не , не , питание , тучными , obesit , Сегодня , более , Теперь , я прохожу Тучность , Для , терять , потеря , потерю веса , веса , pi , больше , мочь , Он может , это , он излучил , Исследование , исследователи , он уменьшает , уменьшать , здоровье.

Common crawlen Tags: he helps , To , algae , alginato , to feed , Ann feeds , to , years , desired , Beautiful , Brown , CAL , calories , carbohydrates , cellulite , which , who , foods , food , Cola , With , against , body , You Give , daily express , of , Of , of , of , of , Of , ten years , difficult , digestion , dott , lasting , And , And , effective , He , Elba , Heroin , she , to be , He , Summer , Flour , FastFood , fact , fibre , day , him , fats , Iain Brownlee , integrators , I , plate , Luz , Marina , marine , pomegranate , miniskirt hub , mine , manner , manners , naturally , in , in , In , Newcastle , not at all , not , feeding , obese , obesit , Today , further , Now , I pass Obesity , For , to lose , loss , loss of weight , weight , pi , more , to be able , It can , this , it radiates , Research , seekers , it reduces , to reduce , health.

ru Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сего дня на мне мини-юбка.

OpenSubtitles2018en He'll be more receptive if the idea comes from me, especially since I'm wearing my extra-short skirt.

ru Одежда включены горячие брюки и мини-юбки в сочетании с серебряным кружевом деятельности платформы сапоги, ручного вязания жилетки, шапки крючком на светлые волосы от Agnetha и коричневые волосы Анни-Фрид, а также на окраинах куртки ярких цветов и плотно облегающий джинсы из Бьерна и Бенни.

Common crawlen The outfits included hot pants and mini-skirts combined with silver lace-up platform boots, crocheted waistcoats, crocheted hats on the blonde hair of Agnetha and the brown hair of Anni-Frid as well as fringes on the brightly coloured jackets and skintight jeans of Björn and Benny.

ru Министр воды и ирригации Чарити Нгилу высказала альтернативную точку зрения по поводу требований школьниц: она считает, что длинные юбки в школьной форме следует заменить брюками, так как это более подходящий вариант, чем мини-юбки.

globalvoicesen Adding a new dimension to the debate, Water Minister Charity Ngilu argues that trousers be introduced to schoolgirls instead of miniskirts. She says that trousers are more appropriate for schoolgirls than miniskirts.

ru Я надену мини-юбку и накрашу губы...

OpenSubtitles2018en I'll put on a miniskirt and some lipstick...

ru Кто представляет для датской культуры бóльшую угрозу: девочка, носящая на голове платок, или та, которая носит откровенную мини-юбку?

MultiUnen Who was a greater challenge to Danish culture, a girl who covered her head with a scarf, or one who wore a revealing mini-skirt?

ru Определенно, мини-юбка.

OpenSubtitles2018en Miniskirt, definitely.

ru Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

tatoebaen I wonder why we play tennis in miniskirts.

ru Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

OpenSubtitles2018en Plus, you don't have the th ighs for a miniskirt.

ru Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.

tatoebaen Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

ru " но не каждая девушка, носящая мини-юбку,

OpenSubtitles2018en " but not every woman who walks around in a miniskirt

ru Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

OpenSubtitles2018en It came with the red velvet miniskirt and garters.

ru Что она оденет- мини- юбку и туфли на шпильке?

opensubtitles2en What she gonna wear- a mini skirt and white stilettos?

ru Ей нравятся мини-юбки.

tatoebaen She likes miniskirts.

ru “Первые результаты предлагают l ‘ alginato он смог бы предложить реальность сражается против suggerisce мини-юбка - hub тучность.

Common crawlen “The first results suggest l ‘alginato it might offer reality mini skirt - hub obesity battles against suggerisce.

ru Повсюду, как красный горошек на мини-юбке шлюхи.

OpenSubtitles2018en All over it like red dots on a tart's mini.

ru Отвечая на эти действия, водители такси заявили, что будут продолжать срывать одежду с женщин в мини-юбках, поскольку это является оскорблением их культуры ("Мэйл энд гардиан", 7–13 марта 2008 года).

UN-2en Meanwhile taxi drivers retaliated by saying they will continue to strip women who wore mini-skirts because it offended their culture (Mail &Guardian, March 7-13, 2008).

ru Ты хочешь быть " адвокатом в мини-юбке "?

OpenSubtitles2018en You wanna be the miniskirt attorney?

ru Повседневная часть коллекции - одежда в стиле casual-это платья из хлопковых или шерстяных тканей, в зависимости от сезона, модные брюки и трико, мини юбки , отличающиеся авангардным кроем , блузки, хлопковые топы и майки с смешными принтами и нашивками, в осенне-зимний период всегда можно купить шерстяные пальто, удлиненные вязанные жилеты, модные жакеты и различные аксессуары.

Common crawlen The collection contains dresses, pants, skirts, blouses, tops and shirts, in the autumn and winter season you can always buy different versions of warm seasonal clothing.

ru Мини-юбки снова в моде.

tatoebaen Mini-skirts are back in fashion again.

ru.glosbe.com

мини-ю́бка - перевод - Русский-Испанский Словарь

ru Мини-юбки, " Мини-Майнор ", и, конечно, высадка на луну.

OpenSubtitles2018es Minifaldas, autos Mini, y, por supuesto, el alunizaje.

ru В мини-юбке, а не в мини-тачке.

OpenSubtitles2018es Eso es una mini falda, no un Mini Couper.

ru Прощайте мини юбки.

OpenSubtitles2018es Se han ido las minifaldas.

ru Мини-юбки снова в моде.

tatoebaes Las minifaldas vuelven a estar de moda.

ru Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.

tatoebaes Algunas mujeres piensan que es importante llevar minifaldas pero a los hombres les atrae lo oculto. La mujer sexy debe ser misteriosa.

ru Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сего дня на мне мини-юбка.

OpenSubtitles2018es Él será más receptivo si la idea viene de mí, especialmente cuando estoy usando mi falda extra corta.

ru Министр воды и ирригации Чарити Нгилу высказала альтернативную точку зрения по поводу требований школьниц: она считает, что длинные юбки в школьной форме следует заменить брюками, так как это более подходящий вариант, чем мини-юбки.

globalvoiceses Añadiendo una nueva dimensión al debate, la ministra del agua, Charity Ngilu, sostiene que se introducirán pantalones en vez de minifaldas para las colegialas, ya que dice que los pantalones son más apropiados que éstas.

ru Я надену мини-юбку и накрашу губы...

OpenSubtitles2018es Me pondré una minifalda y pintalabios...

ru Кто представляет для датской культуры бóльшую угрозу: девочка, носящая на голове платок, или та, которая носит откровенную мини-юбку?

MultiUnes ¿Quién representa más peligro para la cultura danesa, una niña que lleva la cabeza cubierta con un velo, o una que luce una reveladora minifalda?

ru Определенно, мини-юбка.

OpenSubtitles2018es Minifalda, definitivamente.

ru Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

tatoebaes Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.

ru Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

OpenSubtitles2018es Además, no tienes buenos muslos para usar minifalda.

ru " но не каждая девушка, носящая мини-юбку,

OpenSubtitles2018es " pero no toda mujer que anda por ahí en minifalda

ru Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

OpenSubtitles2018es Viene con una minifalda de terciopelo rojo y ligas.

ru Ей нравятся мини-юбки.

tatoebaes A ella le gustan las minifaldas.

ru Повсюду, как красный горошек на мини-юбке шлюхи.

OpenSubtitles2018es En todas partes como puntos rojos en la minifalda de una ramera.

ru Отвечая на эти действия, водители такси заявили, что будут продолжать срывать одежду с женщин в мини-юбках, поскольку это является оскорблением их культуры ("Мэйл энд гардиан", 7–13 марта 2008 года).

UN-2es Los taxistas, por su parte, respondieron que seguirían desnudando a las mujeres que llevaran minifalda, ya que ofendían a su cultura (Mail & Guardian, 7-13 de marzo de 2008).

ru Ну, мы ожидали увидеть тебя в красной мини-юбке, с загеленными волосами.

OpenSubtitles2018es Teníamos miedo que te hubieses casado de rojo fluo.

ru Ты хочешь быть " адвокатом в мини-юбке "?

OpenSubtitles2018es ¿Quieres ser conocida como " la abogada de la minifalda "?

ru Она шла в комплекте с красной бархатной Мини- юбкой и подвязками

opensubtitles2es Viene con una minifalda de terciopelo rojo y ligas

ru Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.

OpenSubtitles2018es Se ponía la minifalda, las botas a go gó y fingía ser Susan Dey.

ru Прощайте мини юбки

opensubtitles2es Se han ido las minifaldas

ru Эта мини-юбка - как приг лашение для насильника.

OpenSubtitles2018es Esa minifalda es una invitación para los violadores.

ru Археолог в мини-юбке, едва прикрывавшей задницу.

OpenSubtitles2018es Una Arqueóloga con falda abierta hasta arriba de la pierna.

ru.glosbe.com

мини-ю́бка - перевод - Русский-Шведский Словарь

Пример предложения с "мини-ю́бка", памяти переводов

add example

ru Прощайте мини юбки.

OpenSubtitles2018sv Borta är de små söta kjolarna.

ru Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.

OpenSubtitles2018sv Små mini kjolar, stövlar... Hon låtsades att hon var Susan Dey.

ru Прощайте мини юбки

opensubtitles2sv Borta är de små söta kjolarna

ru Археолог в мини-юбке, едва прикрывавшей задницу.

OpenSubtitles2018sv Arkeolog med slitsar upp till låret.

ru Они пытаются управлять вами и считают вас шлюхой вавилонской, если вы носите мини-юбку.

OpenSubtitles2018sv Som vill bestämma allt och tycker man är hora om man har kortkort.

ru А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

OpenSubtitles2018sv Men minikjolar och blå ögon går bra.

ru В повседневной жизни не следует носить нескромную одежду, например, короткие шорты, мини-юбки, облегающую одежду, оголяющие живот рубашки и блузки и другую открытую одежду.

LDSsv Opassande kläder som korta shorts, minikjolar, åtsittande kläder, överdelar som inte når ner över magen och andra avslöjande plagg är olämpliga.

ru [Хороший разговор как мини-юбка: достаточно короткий, чтобы заинтересовать,

TEDsv [Ett bra samtal är som en minikjol; kort nog att hålla kvar intresset,

ru Мина, почему этот короткий юбка носишь?

OpenSubtitles2018sv Varför har du sån kort kjol, Meenah?

ru Спасибо, дружок!- Мина, почему этот короткий юбка носишь?

opensubtitles2sv Varför har du sån kort kjol, Meenah?

Показаны страницы 1. Найдено 10 предложения с фразой мини-ю́бка.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

мини-ю́бка - перевод - Русский-Португальский Словарь

ru Мини-юбки, " Мини-Майнор ", и, конечно, высадка на луну.

OpenSubtitles2018pt Minissaias, o Mini Minor ( Morris ) e, é claro, o pouso na Lua.

ru В мини-юбке, а не в мини-тачке.

OpenSubtitles2018pt É uma minissaia, não o Mini carro.

ru Прощайте мини юбки.

OpenSubtitles2018pt Lá se foram as mini-saias giras.

ru Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сего дня на мне мини-юбка.

OpenSubtitles2018pt Ele vai receber melhor se a ideia vier de mim, especialmente com essa saia extra curta.

ru Я надену мини-юбку и накрашу губы...

OpenSubtitles2018pt Vou vestir uma minissaia e pôr batom.

ru Определенно, мини-юбка.

OpenSubtitles2018pt Mini-saia definitivamente.

ru Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

OpenSubtitles2018pt Além disso, não tens pernas para uma mini-saia.

ru Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

OpenSubtitles2018pt Veio com a mini-saia de veludo encarnado e as ligas.

ru Повсюду, как красный горошек на мини-юбке шлюхи.

OpenSubtitles2018pt Em tudo, como pintas vermelhas numa mini-saia.

ru Ты хочешь быть " адвокатом в мини-юбке "?

OpenSubtitles2018pt Quer ficar conhecida como a advogada da mini-saia?

ru Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.

OpenSubtitles2018pt Punha a mini-saia, as botas até ao joelho e fingia que era a Susan Dey.

ru Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.

tatoebapt Desejando ter uma aparência sexy, atraente aos olhos dos homens, algumas mulheres valorizam o uso da minissaia. Acontece que o homem se sente mais atraído por tudo aquilo que lhe é ocultado. Por isso, a mulher que quiser ser sedutora terá de ser também misteriosa.

ru Эта мини-юбка - как приг лашение для насильника.

OpenSubtitles2018pt Esta saia é um convite para os violadores.

ru Археолог в мини-юбке, едва прикрывавшей задницу.

OpenSubtitles2018pt Um arqueólogo de saia, com uma racha até ao quadril.

ru Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке?

OpenSubtitles2018pt O que vai vestir? Minissaia e saltos-altos brancos?

ru Они пытаются управлять вами и считают вас шлюхой вавилонской, если вы носите мини-юбку.

OpenSubtitles2018pt Só querem dominar, e tratam-te como a puta da Babilónia, se usas mini-saia.

ru Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.

OpenSubtitles2018pt Aquela mulher usa lealdade como uma micro mini-saia.

ru является то, что хорошая речь должна быть как мини юбка —

TEDpt é que um bom discurso tem que ser como uma mini-saia —

ru Мини-юбки, каблуки.

OpenSubtitles2018pt Minissaias, saltos.

ru Девушкам запретили приходить в школу в мини-юбках.

tatoebapt A escola proibiu as meninas de virem de minissaia.

ru Мини-юбки снова в моде.

tatoebapt As minissaias voltaram à moda.

ru Как... если бы нормальная девушка была 2 метра ростом или чуть выше и носила джинсовую мини-юбку.

OpenSubtitles2018pt Tipo, se uma rapariga normal me disse 2 metros, dois metros e 15 e usasse uma mini-saia de ganga,

ru А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

OpenSubtitles2018pt Mas saias curtas e olhos azuis não tem problema.

ru Мини-юбки освободили женщин.

OpenSubtitles2018pt Bem, as minissaias libertaram as mulheres.

ru Мини-юбки?

OpenSubtitles2018pt Mini-saias?

ru.glosbe.com